How do you balance quantitative and qualitative data?

How do you balance quantitative and qualitative data?